Thursday, April 11, 2013

Mountain of the Siththars – Naaga mountain -Agathiyar


           In Tamilnadu there are many mountains in the name 'naaga'. A mountain near Salem, Madurai and Thiruchengoadu are also called as naaga mountain only.
           The naaga mountain that I am going to share in this post is located in the feet of the Podhigai mountain. The following song is narrated by Agathiyar to his disciple Pulathiyar.
முறையான இன்னமொரு பாகஞ்சொல்வேன்
muraiyaana innamoru paaganjolvaen
மூதுலகில் கீர்த்தியுள்ள புலஸ்தியாகேள்
moothulakil keerththiyulla Pulasthiyaakael
நிறையான தென்பொதிகை கிழக்கேயப்பா
niraiyaana thenpothigai kizhakkaeyappaa
நீடான நாகமலை என்றொன்றுண்டு
needaana naagamalai enronrundu
திறையான பூமிவளஞ் சொல்வேன்பாரு
thiraiyaana poomivalanj solvaenpaaru
திகழான சவுட்டுமண் பூமியப்பா
thigazhaana savuttuman poomiyappaa
பறையான பூமிதனிற் கல்லுமுண்டு
paraiyaana poomithanir kallumundu
பாங்கான அண்டக்கல் லென்னலாமே.
paangaana andakkal lennalaamae.
என்னவே அண்டக்கல் சுண்ணமாகும்
ennavae andakkal sunnamaagum
எழிலான அடியொன்றும் முடியொன்றும்
ezhilaana adiyonrum mudiyonrum
பன்னவே அளர்பூமி என்னலாகும்
pannavae alarpoomi ennalaagum
நன்னயமாய் நாகமலை அடிவாரத்தில்
nannayamaai naagamalai adivaaraththil
நாதாக்கள் குடியிருப்பு மெத்தவுண்டு
naathaakkal kudiyiruppu meththavundu
சொன்னபடி மலையடி வாரந்தன்னில்
sonnapadi malaiyadi vaaranthannil
சடரான குகையுண்டு வழிதானுண்டு.
sadaraana kukaiyundu vazithaanundu
உண்டான குகையருகே மாண்பரப்பா
undaana kukaiyarukae maanbarappaa
உத்தமனே நாதாக்கள் என்னைக் காண
uththamanae naathaakkal ennaik kaana
கண்டிடவே குகையருகே போவாரங்கே
kandidavae kukaiyarukae poavaarangae
காணவந்த மாண்பர்களை சித்தர்தாமும்
kaanavantha maanbarkalai siththarthaamum
திண்மையுடன் மாண்பார்களை உள்ளேசென்று
thinmaiyudan maanbaarkalai ullaesenru
தீரமுடன் குகைவழியே செல்லும்போது
theeramudan kukaivazhiyae sellumpoathu
நன்மையுடன் காயகற்பந்தான் கொடுத்து
nanmaiyudan kaayakarpanthaan koduththu
நாதாக்கள் தன்வசமாய்க் கொள்ளுவாரே
naathaakkal thanvasamaaik kolluvaarae.
- அகத்தியர் 12000 (Agathiyar 12000)
                 This mountain is a fertile land made up of a kind of mud named savittu mud and there are stones also. We can see a variety of stone named andakkal in lot. He also says that those stones are used to make calcium and this land is called as “Alarbhoomi”.
                He also says that many Siththars reside under the foothills of the naaga mountain and also there are many caves present with their entrances seen.
               He also says that those who are interested to visit the Siththars will come to this cave. And the Siththars would receive them by giving the kaya kalpa and bless them.

No comments:

Post a Comment