Saturday, April 6, 2013

How to find the secret?


Mostly we have known that the Siththars songs are like a puzzle and depth in meaning. Based on the vocabulary knowledge of the person reading it, they take the meaning from them. But there is always not a single opinion among the linguistic scholars.
It is a fact that there are hundreds of songs, for which the meanings are still not known. We can also see that many language experts also struggle at a point to explain a particular book or a song.
Why such a situation?
Can't anybody tell about the explanation for the songs of the Siththars?
What is the reason that pulls us back from learning the meaning of these songs?
The Siththars alone answer for this.
"கோர்வையாம் நூற்களெல்லா மறைப்பு மெத்த
koarvaiyaam noorkalellaa maraippu meththa
கொற்றவனே பாடிவைத்தார் லக்கேயில்லை
kotravanae paadivaiththaar lakkaeyillai
நேர்மையாம் பெருநூலுஞ் சிறுநூலுமாக
naermaiiyaam perunoolunj sirunoolumaaga
நேர்மையுடன் பாடிவைத்தா ரனந்தங்கோடி
naermaiyudan paadivaiththar rananthangoadi
நேர்வையாய் நூலெல்லாம் சாபங்கொடுத்து
naervaiyaai noolellaam saapangeduththu
நெடிதாகப் பாடிவைத்தார் சித்தரெல்லாம்
nedithaagap paadivaiththar siththarellaam"
- அகத்தியர் (Agathiyar)
"இட்டாரே நூலாதி நூல்களெல்லா
ittaarae noolaathi noolkalellaa
மெழிலுடனே சாபமது மிகவேகொண்டு
mezhiludanae saabamathu migavaekondu
திட்டமுட னு ண்மைக்கு வுத்தாரந்தான்
thittamuda nunmaikku vuththaaranthaan
தீர்க்கமுடன் தான் கொடுத்து திறமைபூண்டார்
theerkkamudan thaan koduththu thiramaipoondaar
அட்டநவ லோகமதை நீற்றவேண்டி
attanava loagamathai neetravaendi
பாடிவைத்தார் பல கோடி பாடல்களே
paadivaiththaar pala koadi paadalkalae"
- அகத்தியர் (Agathiyar)
"அட்டமாசித்தியெல்லா முலகத்தோர்க்கு
attamaasiththiyellaa mulagaththoarkku
அடுக்கடுக்காயுளவினுட விவரமெல்லா
adukkadukkaayulavinuda vivaramellaa
மிட்டமாய்ச்சொன்னதற்கு சித்தர்கூடி
mittamaaich sonnatharku siththarkoodi
என்மேலேசினங்கொண்டு நூலுக்கப்பா
enmaele sinangondu noolukkappaa
கட்டளையாயிட்டனரே சாபந்தன்னை
kattalaiyittanarae saabanhthannai"
- கருவூரார் (Karuvoorar)
Also, there is a fact that the books of the Siththars have been cursed and those who do the rituals to get rid of that curse only can understand the exact meaning of it. Hence those who want to know the meaning of the songs can attempt to learn the way of getting rid from the curses under the guidance of a guru and learn the exact meaning of the song or the book.
Isn't this a surprising information?

No comments:

Post a Comment