Tuesday, March 19, 2013

Mahābhāshya -Patañjali

            The Mahābhāṣya ("great commentary") of Patañjali on the Aṣṭādhyāyī of Pāṇini is a major early exposition on Pāṇini, along with the somewhat earlier Varttika by Katyayana. Here he raises the issue of whether meaning ascribes to a specific instance or to a category:
kim punar AkritiH padArthaH, Ahosvid dravyam.
Now what is 'meaning' (artha) [of a word]? Is it a particular instance (dravya) or a general shape (Akriti)?
             This discussion arises in Patanjali in connection with a sutra  that states that a plural form may be used in the sense of the singular when designating a species.

              Another aspect dealt with by Patanjali relates to how words and meanings are associated - Patanjali claims shabdapramâNaH - that the evidentiary value of words is inherent in them, and not derived externally - the word-meaning association is natural. The argument he gives is that people do not make an effort to manufacture words. When we need a pot, we ask the potter to make a pot for us. The same is not true of words - we do not usually approach grammarians and ask them to manufacture words for our use. This is similar to the argument in the early part of Plato's Cratylus, where morphemes are described as natural, e.g. the sound 'l' is associated with softness.

                   These issues in the word-meaning relation (symbol) would elaborated in the Sanskrit linguistic tradition, in debates between the Mimamsa, Nyaya and Buddhist schools over the next fifteen centuries.

No comments:

Post a Comment