Saturday, April 25, 2015

Willingness too charity - Thirumoolar!!




"ஆர்க்கும் இடுமின் அவரிவர் என்னன்மின்
aarkkum idumin avarivar ennanmin
பார்த்திருந் துண்மின் பழம்பொருள் போற்றன்மின்
paarththirun thunmin pazhamporul poatranmin
வேட்கை யுடையீர் விரைந்தொல்லை உண்ணன்மின்
vaetkai yudaiyeer virainthollai unnanmin
காக்கை கரைந்துண்ணும் காலம் அறிமினே
kaakkai karainthunnum kaalam ariminae."
- திருமூலர் (Thirumoolar)
"யாவர்க்குமாம் இறைவர்க்கொரு பச்சிலை
yaavarkkumaam iraivarkkoru pachilai
யாவர்க்குமாம் பசுவுக்கொரு வாயுறை
yaavarkkumaam pasuvukkoru vaayurai
யாவர்க்குமாம் உண்ணும்போதொரு கைப்பிடி
yaavarkkumaam unnumpoathoru kaippidi
யாவர்க்குமாம் பிறர்க்கின்னுரை தானே!
yaavarkkumaam pirarkkinnurai thaanae!"
- திருமூலர் (Thirumoolar)
Whatever you can give, give it without any partiality to everyone, this is only called as charity. Anything that wipes out the sorrow of other living beings is good only. This kind of charity has to be done with whole heart with same thought, action and words. By doing this kind of charity it takes an individual and his people to an higher level.
Also only giving away money and wealth alone is not charity, giving a bunch of grass to a hungry cow and praying to god by spreading an herb to god is also charity. Also talking with words which do not hurt others is also a kind of charity only says Thirumoolar.
A saying that has a great meaning with simpler words!!
Willingness to charity!!

No comments:

Post a Comment